中国金融期货交易所是经国务院同意,中国证监会批准,由上海期货交易所、郑州商品交易所、大连商品交易所、上海证券交易所和深圳证券交易所共同发起设立的金融期货交易所。中国金融期货交易所于2006年9月8日在上海成立,注册资本为5亿元人民币。中国金融期货交易所的成立,对于深化金融市场改革,完善金融市场体系,发挥金融市场功能,具有重要的战略意义。

案例特点:

☆ 客户要求对已有的英文版网站进行信息整合归并,完成网站外文版的改版、升级以及后期维护。

☆ 通过外文版网站的改版提升中金所的国际形象,增强网站的服务性,使中金所网站外文版能够达到国际一流网站发展水平。

☆ 中金所网站内容信息量大,尤其是数字信息量比较大,而且信息内容敏感度高,在网站制作和翻译过程中不可出现任何差错,否则可能会造成非常严重的后果。

☆ 后期维护中,要保证网站信息的及时更新,确保网站内容的时效性。

解决方案:

◆ 首页采用一屏三栏的形式展现,充分利用首页空间将网站中的重要内容和实用信息呈现,同时也充分发挥了首页导航的作用。

◆ 金融数据是一种代表理性的信息,讲究信息的客观性。因此我们在网站设计中,除了恰当的使用一些东方的设计元素以外,还运用了中性化的蓝色系元素配以白色背景,让整个页面显得整洁干练。

◆ 网站的内容排版因为要考虑到可读性,很多栏目的文字编排都比较简单,利于阅读。

◆ 针对证券网站信息容量大,功能性要求比较齐全的特点,我们在设计上增强了数据搜索功能,方便浏览者快速获得所需要的信息。

网    址:http://www.cffex.com.cn/en_new/