徐汇区位于上海中心城区的西南部,徐家汇是上海市西南部的城市副中心。而原上海法租界内各式高级花园洋房则是徐汇最具特色的典范之一,亦为城市发展历史的产物和重要组成部分。徐汇是较早基本完成旧区改造的中心城区之一,市容环境优美,基础设施完善,人文底蕴深厚。上海徐汇政府门户网站的英文版率先于上海各区县创建于2004年。

案例特点:

☆ 根据已有的中文版、英文版网站的内容,完成包括网站设计、栏目策划、页面美工等在内的整个法文版及日文版网站的设计建设。

☆ 通过建设多语种外文版网站进一步树立徐汇区人民政府在国际互联网上良好的网络形象,使徐汇外文版处于“领先的发展水平”。

☆ 客户要求在网站建设中注重网站服务性功能和实用信息的设置,从而体现出徐汇区政府以人为本,服务于民的亲民形象。

☆ 希望建设提供多语网站后期统一维护平台,便于操作的同时也要保证网站群的信息整体统一性和及时性。

解决方案:

◆ 首页采用白色为底,蓝色为主色调的配色方案,保持页面整洁大方的同时亦能体现政府网站严肃、庄重,配以色彩丰富的小图标和色块,更能够彰显出徐汇区的勃勃生机。

◆ 设置区长信箱、市民之声等栏目,拉进区政府与民众的距离,提升区政府的整体亲民形象。

◆ 通过设置天气预报、常见问题、在线服务、生活常识等实用信息及服务性功能,进一步提升了网站的整体服务性。

◆ 通过建设多语种统一支持平台,将各语种的中文源信息和对应语种信息关联,既解决了网站的统一管理问题,又解决了多语种文字表达所产生的部门沟通问题。

网   址:http://fr.xuhui.gov.cn/