长宁区位于上海中心城区西部,地理位置优越,交通便捷,区内拥有四条高架路:内环高架路、延安高架路、中环路、外环线。长宁综合环境优雅、文化底蕴深厚,拥有众所周知的上海第一代国际社区古北。长宁区是上海对外开放的重要窗口,虹桥经济技术开发区是1986年经国务院批准的上海三个经济技术开发区之一,也是中国唯一以发展第三产业为特征的开发区,是上海最早最成熟的现代化商务区之一,外国领事馆、500强企业等聚集林立,为沪上外籍人士聚居之地。

案例特点:

☆ 根据中文版网站的内容,完成包括网站设计、栏目策划、页面美工等在内的整个西班牙版网站的设计建设。

☆ 西班牙语做为世界第三大语言,使用人群非常广泛,长宁区政府希望通过建设西班牙语版网站能够加大长宁区的对外宣传力度,使更多的外籍人士了解长宁,更好地为工作、学习、生活在长宁区的外籍人士服务。

☆ 网站整体设计中希望既能展现长宁区的风貌和各项信息,亦能做到信息实用,提升网站的服务性功能,拉进区政府与市民的距离,传达区政府以人为本,服务为先的执政理念。

解决方案:

◆ 首页采用一屏三栏的模式展现,充分利用首页有有限的空间展示网站内的精华内容,很好地发挥了首页提纲挈领的导航作用,也帮助浏览者能够快速地对长宁区有一个大致的了解。

◆ 网站版头采用与中文版一致的藏蓝色,整体以灰色和蓝色交织而成,即保持了与中文版的统一性,也很好地兼顾了外籍人士的审美习惯。

◆ 网站内容除了对长宁区政府的机构进行了介绍,同时按照使用人群分为“商业”“旅游”“生活”三大类,提升长宁区政府的亲民形象,增强了网站的服务性。

网   址:http://spanish.changning.net/cn/foreign/sp