中国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地之一,国家“六五”至“十五”计划期间重点建设项目,生产装置分别从德国、日本、意大利和法国等国家引进,通过不断的技术改造,工艺技术达到业内先进水平。以二零一零年底聚酯聚合装置产能计,本集团是世界第六大聚酯生产商(资料来源:二零一零年PCI杂志)。仪征化纤A股在上海证券交易所上市,H股和新H股分别在香港联交所上市。

案例特点:

☆ 客户希望通过国际化的网站提高企业的国际竞争力,展示仪征化纤的企业文化和形象。

☆ 客户希望网站能产生实际的效用,不仅成为公司加强国际合作的平台,还在一定程度上发挥产品信息交流平台的作用,在降低网站运营成本的基础上拓展市场空间,实现营销效果。

☆ 远程维护模式和内容的专业性为我们的技术和翻译工作带来了很大的挑战。

解决方案:

◆ 通过重新设计规划,设计符合客户需求及石化行业特质的页面风格,增添了动态网页。

◆ 为网站设计了一套成本最小化的内容更新方案,提高了内容的及时性和生命力。

◆ 通过新闻订阅、在线预定等项目增加其互动性,并在后台建立有效的数据库体系,提高内容管理效率。

◆ 提供“专职翻译+专家审核+Termbase术语资料库+翻译”的专业翻译团队,力求保证语言的统一和准确。

网    址:http://www.ycfc.com